380-400(16/54)
猛地从座位上站了起来，剧烈的震惊让他一时难以控制自己的音量，双手抱住头，几乎失控地叫道：“她跳进去了？！她……她跳进了兰伯特的坟墓？！”“她会死吗？”妹妹的声音带着惊恐，瞪大眼睛看向包厢里的其他人，急切地想要得到答案。
然而，还未等任何人开口，她便已经知道了答案——
泥土在伊莲坠落的瞬间迅速合拢，将她彻底吞噬，好像她从没来过。
剧院中瞬间寂静无声，只剩下淅淅沥沥的小雨落在舞台上，轻柔得像是一场悲怆的挽歌。
起风了。
突如其来的一阵疾风从墓穴的裂缝之上席卷而起，带起残存的落叶，旋转着掠过舞台。
墓穴的裂缝之上，两道漆黑的影子倏然升起。
是一对蝙蝠。
它们从坟墓的黑暗深处骤然腾空，如亡魂般穿透风雨，它们翅膀震颤时发出的微弱颤音，冲向穹顶。雨幕斜落，灯光摇曳，蝙蝠的剪影忽隐忽现，有时被夜色吞噬，却又在电闪雷鸣间短暂地显现身形。
“他们……是兰伯特和伊莲，”妹妹望着那两只蝙蝠，屏息凝视，声音微微发颤，“他们，变成蝙蝠了？”
“真好……” 夫人用手帕轻轻拭去眼角的湿意，笑中带泪，低声喃喃，“他们最终还是在一起了。”
观众席中，先前因震惊而凝滞的空气终于缓缓松动，有人悄然抬手按住胸口，仿佛试图平复怦然加速的心跳。有人望着穹顶，目光追随那两道黑色的剪影，嘴唇微微颤抖，却久久无法言语。
忽然，它们低空掠过观众席，黑色的剪影在灯光的映照下拖出一瞬即逝的阴影，有人下意识地抬起手，仿佛想要抓住它们，但它们转瞬即逝，掠过舞台，直冲向幕布后的无尽黑暗，最终消失在阴云的深处。
直到雨声渐息，雷鸣远去，舞台上的一切归于沉寂，观众们才终于回过神来。
剧院的掌声如浪潮般汹涌，震耳欲聋，仿佛要将整座建筑掀翻。
观众席中，许多女士绅士们仍然紧紧捂着嘴，泪水无声滑落，眼中满是激动、震撼，甚至带着一丝怅然。有人低声啜泣，有人茫然地望着舞台。
就在这时，掌声之中，忽然有人哽咽着喊了一句：“再来一次！”
片刻的静默后，随即便有更多人附和起来：“再来一次！让他们再出现一次！”
“我刚刚太紧张了，没看清！真的变成蝙蝠了吗？” 一位夫人一边用手帕擦拭泪水，一边焦急地询问身旁的友人，“我是不是眼花了？他们真的飞走了吗？”
“不，你没有眼花……” 她的友人握住她的手，感慨道，“伊莲和兰伯特……他们真的变成蝙蝠了。”
“我做梦都没想到莎比亚的戏剧还能这么改编，”包厢里，经纪人也松了口气般露出笑容，“我喜欢这个结局，我是说，和原作相比。”
第387章 反响与争论
“一出戏剧若能使观众沉默, 那便是成功的；若能令全场屏息，连心跳都仿佛停滞，那便是伟大的。《伊莲和兰伯特》便是这样的戏剧。”
首演回来没过几天, 嗅觉灵敏的报纸便已纷纷刊登出《伊莲》的最新评论文章，剧评人们似乎都急于为这场“三部莎比亚剧作”的输赢选边站定。实际观看过演出之后，威尔斯更有兴趣看看这些文章是怎么评价的了。
“一切都与现实交织得令人战栗。如果说剧院的舞台是世间万象的缩影, 那么《伊莲和兰伯特》无疑是它最黑暗、最浪漫的篇章。”来自《戏剧周报》的评论站在赞扬的这一边，不忘谈及舞台效果——