320-340(9/65)
来了更大的轰动。拉维妮娅猛地从象征棺材的木箱中伸出一只手，伴随着一声气若游丝的呐喊：“医生！我还没死！”围观的观众瞬间瞪大了眼睛，有人甚至尖叫起来。那位扮演医生的演员立刻手忙脚乱地挥舞起手术道具，做出一副紧张施救的模样。一阵滑稽的摆弄后，拉维妮娅从木箱里跳了出来，拍了拍身上的“尘土”，气势汹汹地冲到埃德蒙面前。她抬起手，用力拍了拍对方的肩膀，冷冷地说道：“对不起，我死不了。”
说完，拉维妮娅转身潇洒地甩了甩长裙，一边离开舞台，一边挥手告别，而埃德蒙跪在地上，伸出双手拼命挽留，凄惨地喊道：“拉维妮娅，别走！我爱你！”还没等他起身，那位“医生”便狠狠踢了他一脚，把他踹翻在地，指着他破口大骂：“我早就想说了——你这个狼心狗肺的贱人！”
观众席爆发出哄堂大笑，甚至还有人鼓掌叫好，“骂得好！”
被原作创到的南希也跟着微笑，但这开心中还伴随着失落，“要是真的是这样就好了。”
虽然改编得让人很痛快，但是这毕竟不是真的。
表演结束后，演员们纷纷走上台来，乱七八糟地谢幕退场。饰演埃德蒙的年轻男演员一边整理着衣服，一边转头问剧团的团长，“今天这场怎么样？看大家反应都挺好啊。”
“但是给的钱比之前少，”团长摇摇头道，“真是古怪，他们嘴上说着喜欢这样的剧情，结果一看完却不愿意掏钱。”
“比原作剧情表演还少吗？”男演员不可置信地问。
“是的，”团长点头道，“少得多。”
“之前表演的时候，我收到的钱好像比你们都多，”女演员思索了一会儿，缓缓说道，“可能是之前观众们同情我这个角色，所以更愿意掏钱，改编之后，我已经自己’复仇‘了，他们就不愿意再花钱了。”
“有道理。”团长摸了摸下巴，若有所思，“看来还是得演原版，只是……”他看向已经露出苦瓜脸的、饰演埃德蒙的男演员，“你得小心点，最后一幕别被砸到了。”他又对露辛达演员说，“你也是。”
两位演员沉重地点点头。
每次原版演到最后一幕，总有观众情绪激动到无法自控，愤怒地将手边能拿到的东西砸向饰演埃德蒙和露辛达的演员。石头、果皮、坚果壳，偶尔还有摊贩的剩余水果飞上台。更有甚者，当找不到合适的“武器”时，观众竟摸出几枚硬币投掷。虽然被砸中确实疼得难忍，但那叮当作响的硬币最终也算“补贴”了剧团的收入。
赚钱可真是不容易啊。
然而，第二天，当一些熟面孔观众再度回到现场，看到剧团换回了原版演出时，立刻气冲冲地上前质问：“怎么不演昨天那种结局了？！”
此时的剧团也不敢说因为这种赚得多——这可是商业机密啊——于是只好将锅推到作者身上，“因为这个结局是作者原本设计的，”团长一本正经地说道，“我们若贸然改编，很可能会惹上麻烦，甚至被追究责任。”
听到这个理由，观众半信半疑。毕竟，在这个时代，版权观念日益增强，知名作品的改动确实有可能引来作者或出版商的强烈抗议。
然而，对于这些流动性极强的街头剧团来说，这种法律风险的威胁并不会给他们带来什么麻烦。毕竟，街头表演本身就是法律监管的灰色地带，一旦事情闹大，剧团随时可以“风紧，扯乎”，换个地方继续演出。
不仅是水果市场，连公园、广场以及其他热闹的市集，也纷纷上演了各种改编版本的街头《拉维妮娅》。然而，这些剧团很快发现，改编的作品往往收益寥寥，无奈之下，只得纷纷回归原作版本。